Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Job at The Unconventional, Washington DC

N05RVTNiOXFDbGh4YS9UODl4cFZMQU55
  • The Unconventional
  • Washington DC

Job Description

Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1805) Job Title: Vietnamese Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Category: Contractors Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Responsibilities include translating all manner of documents (written and electronic) and video and/or audio media content, as well as ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature and may be provided in various formats including electronic or hard copies of books, journal articles, reports, manuscripts, letters, legal documents, memoranda, multi-media presentations, and audio or video files. The substance of the materials may vary widely from highly complex, technical, and specialized information to very informal language. All material made available to the Contractor will be considered “sensitive,” requiring strict controls and confidentiality measures at all times. Job Requirements: Minimum of five (5) years of experience in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). At least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Knowledge of both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication. Knowledge of specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to the Government’s varied roles and missions. Ability to write in their native language fluently with professional command of the non-native language. Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations #J-18808-Ljbffr The Unconventional

Job Tags

For contractors, Casual work,

Similar Jobs

Get It - Hospitality

Travel Agent - Remote | WFH Job at Get It - Hospitality

**Join Our Team as a Remote Travel Agent!** Embark on an exciting career journey from the comfort of your home! As a Remote Travel Agent, you'll have the opportunity to craft personalized vacation experiences, including booking flights, hotels, and activities. This role... 

Idaho State Job Bank

Social Media Content Moderator - Onsite Job at Idaho State Job Bank

 ...Social Media Content Moderator - Onsite at Teleperformance USA in Boise, Idaho, United States Job Description Overview Are you a digital detective with a passion for keeping the internet a safe and fun place? Do you have an eagle eye for detail and a knack for spotting... 

Plymouth Industries, Inc.

Controller Job at Plymouth Industries, Inc.

A trusted partner to the Leadership Team, the Controller will manage, implement, and enhance financial accounting systems and other administrative/business processes. The Controller will ensure accurate and timely monthly and annual financial reporting, operational analytics... 

Gadsden Regional Medical Center

Registered Nurse (RN) Contract Neuro Nights Job at Gadsden Regional Medical Center

**Premium Pay - Night Shift** At Gadsden Regional Medical Center, we believe in the power of people to create great care! We look forward to you becoming our next Neuro, Registered Nurse (RN), Temp Nights, 13 week internal contract at our 346 bed full service acute... 

New Holland Brewing

Executive Assistant Job at New Holland Brewing

Hey there! I'm Brett, and along with Heather, we're leading an innovative brewing and distilling company New Holland Brewing , based out of Michigan, USA. Behind every sip of our award-winning beer and spirits is a team passionate about success, a culture where...