Polish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Job at The Unconventional, Washington DC

NmRjVjI3OWhDMVJ5YnZ6NzhoeFNLUVIzM2c9PQ==
  • The Unconventional
  • Washington DC

Job Description

Polish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1793) Job Title: Polish Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS Location: National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Category: Contractors Summary: The Unconventional (TU) is seeking a qualified Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services (LSS). Activities may include the translation of documents and video/audio media content, as well as ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative, medical, scientific, financial, historical, geographical, and military terminology, including technology-related concepts. The material to be translated, transcribed, or interpreted is legal in nature and may be provided in various formats, including electronic or hard copies of documents, multimedia presentations, and audio or video files. The substance of the materials may vary from highly complex and specialized information to informal language. All material made available to the Contractor will be considered "sensitive," requiring strict controls and confidentiality measures. Job Requirements: Minimum of five (5) years of experience in the required language along with superior skills in English and editing. Qualifying scores ILR 4 minimum or equivalent on language/translation tests. Must have lived 3 of the last 5 years in the U.S. (does not have to be consecutive). Must have at least 1 year of experience working with a law enforcement and/or legal department. Must be a U.S. citizen; Naturalized citizen; or Green Card holder with a Social Security Number. Know both English and foreign language vocabularies in formal, legal, diplomatic, consultative, and casual modes of communication. Know specialized vocabulary in both English and the foreign language related to the Government’s varied roles and missions, and possess research and analytical skills. Write in their native language fluently and have professional command of the non-native language. Translate in a manner that is factually and conceptually accurate without changes, omissions, or additions. Preserve the tone and register of source language materials. Abide by relevant code of linguist ethics. Clearance: Active Public Trust or higher security clearance Location: Remote / National Capital Region / Various CONUS Locations #J-18808-Ljbffr The Unconventional

Job Tags

For contractors, Casual work,

Similar Jobs

BayMark Health Services

Registered Substance Abuse Counselor Job at BayMark Health Services

DescriptionPosition at BAART ProgramsCompassionate Registered Substance Use Counselor Needed!Position Overview:The Substance Use Counselor...  ...BayMark Health Services company, is a progressive substance abuse treatment program that is committed to the highest quality... 

Wpromote

Remote Senior SEO Manager Job at Wpromote

 ...We are looking for a new Senior SEO Manager to join our growing team at Wpromote! Our ideal candidate will have a passion for establishing...  ...with their clients (3-6), a natural curiosity for website optimization, and a knack for being proactive in pursuing growth... 

Genie Healthcare

Travel RDN - Registered Dietitian Nutritionist - $1,751 per week Job at Genie Healthcare

 ...Job Description Genie Healthcare is seeking a travel RDN - Registered Dietitian Nutritionist for a travel job in Meeker, Colorado. Job Description & Requirements ~ Specialty: RDN - Registered Dietitian Nutritionist ~ Discipline: Allied Health Professional... 

GardaWorld Security Services U.S.

Security Site Supervisor Job at GardaWorld Security Services U.S.

 ...Location: Spanaway, WA Environment: D istribution Center/Warehouse Pay Rate: $23.00 General Job Functions: Access Control, Loss Prevention Shift & Hours: Monday-Friday 4am- 12pm (4o hours/week full time) Included Benefits/Perks: Full-time employees are... 

Jobot

Commercial Lines Account Manager Job at Jobot

 ...Commercial Lines Account Manager - $$$/Great Benefits - Growth & Bonus Opportunities This Jobot Job is hosted by: Evan Flynn Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply" buttonand sending us your resume. Salary: $60,000 - $75,000 per year A bit about...