Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

Nzk4UjFMeGtEMWgxYWYzNTlCSldMUTkwM1E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

24/7 Mindset

Content Creator / Photographer Job at 24/7 Mindset

 ...person interview will be considered. ALL APPLICANTS BASED OUTSIDE THE USA WILL BE AUTOMATICALLY REJECTED. Job Title: Content Creator Concentrated in Photography Location : 404w main st Apopka, FL 32712 Employment Type: Full-Time (Monday to Friday, 8... 

UnitedHealth Group, Inc.

Surgical Medical Coder - National Remote Job at UnitedHealth Group, Inc.

 ...Codes a variety of medical records using CPT, HCPCS and ICD-10 codes for office, outpatient, inpatient, surgical, hospital ancillary, nursing...  ...physicians and other providers of pro Surgical, Medical, Coder, Remote, Health, Healthcare, Benefits UnitedHealth Group, Inc.

Talkiatry Management Services

Psychiatrist - Florida Job at Talkiatry Management Services

 ...with taking care of our doctors. We provide solutions to the challenges that psychiatrists are facing - from a lack of front and back-office infrastructure and support in private practice settings to being overworked and underpaid by hospitals, clinics, and other institutions... 

Sittercity

Seeking Nanny for our 3-year-old Job at Sittercity

We are seeking a nanny for our 3-year-old daughter, ideally starting this April. Regular days and hours would be Tuesdays-Fridays, roughly 9:30-5:30, with some flexibility in the hours and the potential to add days to the schedule occasionally if desired. A great fit for... 

LifePoint

Travel PTA - Physical Therapist Assistant - $1,426 per week Job at LifePoint

 ...LifePoint is seeking a travel Physical Therapy Assistant for a travel job in Las Vegas, Nevada. Job Description & Requirements ~ Specialty: Physical Therapy Assistant ~ Discipline: Therapy ~ Duration: 13 weeks ~36 hours per week ~ Shift: 12 hours ~ Employment...