Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

Nzk4UjFMeGtEMWgxYWYzNTlCSldMUTkwM1E9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

we r an outsourcing company and we r looking for full time/part-time game translators.

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

Requirements

-Native speaker of (Burmese, Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job, Full time, Part time,

Similar Jobs

University of the District of Columbia

Adjunct Professor, Interdisciplinary General Education Program- IGED 250 Discovery Technology Job at University of the District of Columbia

 ...all matters concerning academics and student and staff conduct.Minimum Job Requirement:Masters degree in Sociology, Social Work, Political Science, History, Management or equivalent degree.Prior teaching experience is valued, particularly with students working in teams... 

Peninsula Orthopedic Associates

Physical Therapist Job at Peninsula Orthopedic Associates

 ...Peninsula Orthopedic Associates, a brand partner of Upstream Rehabilitation, is looking for a Physical Therapist to join our team in Ocean Pines, MD! Peninsula Orthopedic Associates (POA) has been the leader in providing exceptional orthopedic care to the Delmarva... 

Lakeshore Village Healthcare

Travel Physical Therapy Assistant - $1,508 per week Job at Lakeshore Village Healthcare

Job Details ~ PTA is needed at Lakeshore Village for 13 week's contract. ~36 hours guaranteed.

Gold Standard Staffing

Industrial Seamstress (Sower) Job at Gold Standard Staffing

 ...operator and ability to stand for most of shift Duration Now through beginning of April ~ Schedule ~6:00am 5:00pm for the first few weeks, then 7:00am 3:45pm ~ Background/Screening/Licensing Requirements: Drug Screen: No Background Check: No... 

Independent Insurance Agents of Texas

Commercial Lines Insurance Account Manager Job at Independent Insurance Agents of Texas

 ...Benefits: Dental insurance Health insurance Opportunity for advancement Paid time off Vision insurance...  ...Mutual WC, Utica, Berkshire Hathaway (GUARD), State Auto, and Nationwide, and a number of well-known brokers, such as Burns & Wilcox, CRC...